The following axis selects all elements that occur after the context node's closing tag. Like preceding, following has no respect for hierarchy. The first time it encounters an element's start tag or empty tag, it counts that element.
/descendant::BORN[position()=2]/following::*[position()=5]