xpointer(/child::FAMILYTREE/child::PERSON[position()=3])
The location path of this XPointer is
/child::FAMILYTREE/child::PERSON[position()=3].
It is built from two location steps:
/child::FAMILYTREE
child::PERSON[position()=3]