Attribute are for meta-data; elements are for data
Does the reader want to see the information? If yes, use element content; if no, use attributes
Attributes are good for ID numbers, URLs, references, and other information not directly relevant to the reader