The W3C Internationalization Activity has published the third working draft of
Internationalization Tag Set (ITS). "ITS is designed to be used with new and existing schemas to support the internationalization and localization of schemas and documents. An implementation is provided for three schema languages: XML DTD, XML Schema and RELAX NG." For example an
its:translate
attribute specifies whether particualr content is to be translated or not.