Jacob Roden has posted csv2xml, a simple open source (BSD license) command line utility for coonverting comma separated values files to XML.